With LearnWorlds' AI-powered subtitle translation, you can easily provide multilingual subtitles for your videos, making your courses accessible to a global audience. This feature helps break language barriers, improve learner comprehension, and enhance engagement.
In this article, we’ll go through the steps to translate subtitles using AI for the best learner experience.
Why Use AI for Subtitle Translation?
- Expand Your Reach – Make your content accessible to non-native speakers.
- Improve Learner Experience – Help students understand complex topics in their preferred language.
- Save Time & Effort – AI-generated translations eliminate the need for manual subtitle creation.
- Ensure Accuracy – AI provides fast, high-quality translations that you can review and edit as needed.
Translate Video Subtitles Using AI
If you haven’t already, navigate to Courses and select the course containing the video you want. From there, you can either upload your subtitles or generate them automatically.
1. Hover over the video learning activity and click on Edit Video.
2. Click on Subtitles and transcript, where you can upload a subtitle file or generate one automatically.
When your subtitles are auto-generated or uploaded, you can translate them into any language.
- Click on AI Assistant in the subtitle settings.
- Choose the subtitle you want to use.
- Select the target language for the translation.
- Click Generate and let the AI create subtitles in the selected language.
- Insert the subtitles, and you are ready!
Before launching your video, make sure to carefully review the AI-generated subtitles to ensure accuracy.
- Edit any phrases or terminology that need improvement.
- Make adjustments to subtitle timing if necessary
Make sure to click Save to apply the translated subtitles and to preview the result created to check how the subtitles appear in the video.
Best Practices for AI-Translated Subtitles
- Check key terminology – AI translations may not always capture technical or industry-specific terms.
- Keep sentences concise – Clear, short subtitles improve readability.
- Test the subtitles in different languages – Ensure learners receive high-quality translations.
By using AI-powered subtitle translation, you can make your courses more inclusive, accessible, and engaging for learners worldwide.